« 私とロシア ―一地方政治家の視座― | メイン | 函館図書館ロシア関係古文書：露語及日本語対照版内容目録 »
2006年02月12日
露西亜人より開拓使及県令に宛てた手紙の原文八五通内容目録
| 露西亜人より開拓使及県令に宛てた手紙の原文八五通内容目録 | |
| 01 | 封筒一束 1．函館開拓使 御中 2．函館縣令閣下 グリゴーリエフより 3．開拓使官吏殿 4．函館開拓使 御中 5．外国課官吏 ミヤギ殿 6．函館縣令閣下と杉浦誠殿 7．函館開拓使御中 ヤ・チーハイより 8．外国課官吏 ミヤキ殿 9．開拓使 御中 |
| 27 |
ロシア司祭アナトーリイより魯語修業のための入塾生および奉公人の届書 1873.3.2／3.14 〔魯語修業のため入塾生7名と奉公人1名の氏名および出身地。〕 ※田平 喜右衛門 陸奥国 河田安 照 〃 安藤 憲三 大分県 馬場 民則 函館（亀田郡） 小林 義光 青森 奈良坂甚右衛門 日高 五味 準 下野 又吉 越後 |
| 48 |
ロシア司祭アナトーリイより届書＜時任為基宛＞ ○入塾者届 |
| 47 |
ロシア司祭アナトーリイより届書＜宛先不明＞ ○入塾者届 |
| 43 |
ロシア司祭アナトーリイより届書＜宛先不明＞ ○入塾者届 |
| 46 |
ロシア司祭アナトーリイより届書＜宛先不明＞ ○入塾者届 |
| 28 | ロシア司祭アナトーリイより在塾生 および退塾生の届書 函館 1873.7.24／8.5 〔入塾生2名（1名は12才の児童）と 退塾生1名の氏名と出身地。〕 ※影田 孫一郎 水沢県 粟屋 得一郎（12才） 宮城県 沼辺 愛之助 宮城県 |
| 29 |
ロシア司祭アナトーリイより退塾生の届書 〔在塾生の4学生（氏名・出身地）退去し、以後居住していない。〕 |
| 23 |
ロシア司祭アナトーリイより入塾生の届書 〔入塾生4名の氏名。〕 |
| 24 |
ロシア司祭アナトーリイより在塾生および退塾生の届書 〔在塾生5名および退塾生2名の氏名および出身藩名。〕 |
| 89 |
開拓大主典宮木経吉よりアナトーリイ宛回答書 ○.（2月2日附）受領書簡への回答 |
| 11 |
開拓使七等出仕柳田友卿よりパウエル セルゲーヰッチ ゼレネーフ宛質問書 ○水夫が子供に怪我をさせたことについての回答の請求 |
| 14 |
ジョージ Ｇ ローダル船長ナダエロドフよりゴーダ宛依頼書（英文） ○二等船客としての乗船依頼 |
| 16 |
ジョージ・ローダル号二等航海士より船長宛受領書 〔ラッコ船より拳銃1箇、眼鏡1双受領のこと。〕 |
| 02 |
明治天皇の函館入港出港通知書（英文） ○明治天皇の航行予定 |
| 30 |
ロシア司祭アナトーリイ チーハイより開拓使宛通知書 ○借地の返却について |
| 17-2 |
ロシア軍艦ヤポーネッツ号艦長ウィシニヤコフより警察署宛願書 ○上陸水夫の捜索願 |
| 80 |
外国課官吏開拓使三等サ官ナガオカテルジ（長岡照止）、通訳トオトラオ（東虎雄）の覚 ○公用金の受領と返済について |
| 82 |
ロシア帝国帆船アレウト号艦長海軍大尉セルゲイ・クラーシェニンニコフより時任為基閣下宛謝状 ○災厄時の折りに受けた種々の援助等に対する感謝状 |
| 79 |
海軍少尉エゴーリエフより通知 ○船員の旅費の支払について |
| 75 |
機関長少尉補クリニツェフの受領書 ○硬貨の受領について |
| 18 |
ロシア商人ソフィア アレクセーエフより開拓使外国課官吏三等サ官長岡照止宛回答書 ○借地代金支払いの件についての回答 |
| 25 |
日本駐在ロシア帝国代表部男爵ローゼンより函館県令時任為基宛書簡 ○1877年10月12日付書簡に対する回答 |
| 87 |
艦長海軍大尉クラーシェニンニコフより日本官憲宛願状 ○アレウト号士官の願い出を受けて欲しい旨の依頼 |
| 59 |
通訳トオトラオ、ナガオカテルジより＜函館副領事エリニーツキイ＞宛受領書 ○瀬棚内函館間旅費受領につき |
| 56 |
アブレク号艦長海軍少佐より＜函館県令＞宛書簡 ○遭難船アレウト号残留貨物今後の取扱並に遭難者援助への礼と折衝に当たった役人への称賛 |
| 67 |
海軍少佐の書簡 ○瀬棚にいる乗組員を函館で冬を過ごさせたいこと |
| 55 |
ゲ・エリニーツキイより函館県令時任為基宛書簡 ○副領事官赴任執務開始通告 |
| 62 |
アレウト号艦長代理海軍大尉ハルツラリ手簡＜宛先不明＞ ○物資及び食料未到着と不足のことについて |
| 77 |
アレウト号艦長代理海軍大尉ハルツラリより函館開拓権大書記官時任為基宛書簡 ○約束事項の遵守について |
| 58 |
アレウト号艦長代理海軍大尉ハルツラリより＜函館副領事エリニーツキイ＞宛証明書 ○アレウト号乗組員用食料品・物資材・牛到着証明 |
| 52 |
Ｇ・エリニツキイより警察署長アリタキ宛書簡 ○副領事官赴任につき誓約並に挨拶状 |
| 54 |
グリゴーリイ・エリニーツキイより＜時任為基宛＞書簡 ○アブレク号水夫の取扱につき依願 |
| 85 |
アレウト号艦長代理ハルツラリより瀬棚内官吏（ジェストキムブ）クマガイ カツタロウ宛交付願 ○アレウト号の救助に関しての打ち合わせのため函館へ行くための許可書の交付について |
| 73 |
グリゴーリイ・エリニーツキイより権大書記官時任為基宛書簡 ○物資運搬のための馬の世話を依頼すること。ハルツラリ氏の函館への出発について願うこと。 |
| 50 |
グリゴーリイ・エリニーツキイよりオノデラ宛書簡 ○ハルツラリ氏、県令との会見希望につき |
| 49 |
オノデラ ロイチよりグリゴーリイ・エリニーツキイ宛書簡 ○ハルツラリ氏の県令との会見希望不叶につき通知 |
| 78 |
函館外国課官吏開拓三等サ官ナガオカ テルジ仕切書（写） ○函館より瀬棚向け食糧品・牛運搬仕切書 |
| 72 |
開拓権大書記官時任為基よりグレゴーリイ・エリニーツキイ宛書簡 ○第14号の書翰についての回答とハルツラリ氏の来函は難しいことについて |
| 34 |
送付状 ○蠣及び鹿肉缶詰贈呈送付状 |
| 70 |
ロシア副領事グリゴーリイ・エリニーツキイ書簡＜宛先不明＞ ○遭難船アレウト号の競売についての連絡 |
| 76 |
函館外国課役人開拓三等サ官ミウラノブノリ書付 ○ハルツラリ氏の旅行勘定書 |
| 71 |
ロシア副領事グリゴーリイ・エリニーツキイ宛書簡＜宛先不明＞ ○函館・瀬棚間の冬の距離について証明書の交付を願うこと |
| 34-2 |
グリゴーリイ・エリニーツキイより権大書記官時任為基宛礼状 ○缶詰恵贈につき礼状 |
| 31 |
グリゴーリイ・エリニーツキイより権大書記官時任為基宛願書 ○東京出張中のロシアへの配慮依頼 |
| 73-2 |
時任為基よりロシア副領事グリゴーリイ・エリニーツキイ宛書簡（写） ○牛輸送の件について |
| 64 |
乗組員取締エゴーリエフより開拓使宛許可願 ○素行不良水夫の監禁所設置について |
| 65 |
乗組員取締エゴーリエフより開拓使宛割当願 ○素行不良水夫の監禁所設置について |
| 61 |
開拓権大書記官時任為基よりグリゴーリイ・エリニーツキイ宛書簡（写） ○奉公人姓名書送付依頼 |
| 66 |
乗組員取締エゴーリエフより開拓使へ依頼 ○罹病水夫の監禁解除について |
| 53 |
開拓使大書記官時任為基よりロシア副領事グリゴーリイ・エリニーツキイ宛手簡（写） ○京都博覧会の栞配布願 |
| 32 |
グリゴーリイ・エリニーツキイより権大書記官時任為基宛送付状 ○奉公人名簿の送付について |
| 57 |
開拓一等サ官オノデラ ロイチ作成勘定書（写） ○函館より瀬棚内向け食料品運送勘定書 |
| 40 |
開拓権大書記官時任為基より函館ロシア副領事グリゴーリイ・エリニツキイ宛書簡（写） ○電信局の開設通知と函館在住ロシア人への通暢依頼 |
| 63 |
函館ロシア帝国副領事エリニーツキイより開拓使宛 ○食糧品、物資等の請求 |
| 51 |
Ｇ・エリニツキイより時任為基宛書簡（英文） ○御会食願 |
| 15 |
六門砲装備スクリュー船ヤポーネッツ号艦長海軍少佐ミハイル・ウィシヤコフより函館縣令宛依頼書 ○罹病水夫の取扱いにつき依頼 |
| 09 |
水道工事主任技師より開拓長官黒田総督閣下宛書簡（英文） ○函館水道建設案に対する意見書 |
| 42 |
ロシア司祭アナトーリイ・チーハイより開拓三等サ官ナガオカ テルジ宛書簡 ○当館現在日本人奉公人名簿提出につき通知 |
| 06 |
アメリカ総領事より函館開拓大書記官時任為基宛回答（英文） ○合衆国譲渡の地券を渡すための指令 |
| 12 |
ア．グリゴーリエフからの通知書 ○派遣員が横浜へ出発のこと |
| 19-2 |
グリゴーリエフより函館県令宛依頼書 ○アイヌ見学旅行願と国内の狩猟許可書下付願 |
| 19 |
グリゴーリエフより函館県令宛礼状竝地通知書 ○狩猟許可書不要の件について |
| 38 |
ロシア帝国領事館ペリカーエフより函館県令宛書簡 ○ノルデンスキオリド号救出品売却金下渡願 |
| 26 |
函館役所勤務開拓大書記官時任為基よりガヴリール チャーエフ宛礼状 ○明治12年函館火災時の罹災者救恤義捐金に対する礼状 |
| 88 |
横浜ロシア帝国副領事館副領事ペリカーエフより函館県令宛書簡 ○窃盗犯逮捕とそれに関わる事項の処理について |
| 41 |
副領事ペリカーエフより函館県令書簡 ○アレウト号遭難関係支払済開拓使出費差引分送金につき通知 |
| 37 |
副領事ペリカーエフより函館県令宛書簡 ○ノルデンスキオリド号船主代理人セレブレンニコフの庇護並びに援助依頼及び同船に係る函館・
根室県令の支出金額の取扱について |
| 39 |
横浜ロシア帝国領事館副領事ペリカーエフより函館県令宛書簡 ○アレウト号遭難関係開拓使出費支払不足分送金につき通知 |
| 36 |
横浜ロシア帝国領事館副領事ペリカーエフより函館県令宛書簡 ○遭難汽船ノルデンスキオリド号の処置につき依願 |
| 35 |
ショスツーノフより函館県令閣下宛書簡 ○露語通訳貸与願及根室県令へ口添え依頼 |
| 10 |
三檣船クニヤージ パジャールスキー号艦長パーウェル・ツィルトフより函館縣令宛書簡 ○訪問日の変更 |
| 08 |
松本農商務権大技長より函館県令時任為基宛書簡（英文） ○函館水道工事案に関する時任為基の書簡（4月2日付）写しに対して提出した意見・見積書 |
| 05 |
農業技師エルンスト・ウェッテルゴフ自筆の住所書 ○ニコリスコエ村 |
| 13 |
玄武丸積荷目録 〔1.麦粉、5箱-2.赤煉瓦、100ケ-3.白煉瓦、100ケ-4.瓦、各種-5.石炭、 10袋-6.リキュ-ル酒、150本-7.アルコ-ル、72本-8.蜜柑酒、60本-9.香水、15瓶-11.羚羊皮、 12枚-12.大皮、24枚-13.靴皮、30枚-14.機械用皮、6枚-15.靴底皮、6枚-16.鮑といりこ、1箱 （1布度143）-17.鮪、1箱（1布度464）-18.昆布、1ケ（1布度143）-19.刻昆布、1箱 （1布度853）-20.各種昆布、2ケ-21.ラッコ皮、2枚、＜赤字一布度＝3 6／7フント＞〕 |
| 17 |
海軍大尉より警察署宛願書 ○水夫の赦免願 |
| 20 |
ロシア商人ソフィア アレクセーフ雇傭日本人名簿 〔ロシア商人ソフィア・アレクセーフが雇った日本人コック、馬丁、小使いなど3名の役名、氏名、年齢、雇入年月日、
本籍地、身分、請負人（親分）氏名。〕 |
| 21 |
ロシア商人ソフィア・アレクセーフ雇傭日本人名簿 〔ロシア商人ソフィア・アレクセーフが雇った日本人コック、牛の牧夫、馬丁、ボーイ、コックの助手など5名の役名、
氏名、年齢、雇入年月日、本籍地、身分、請負人氏名。〕 |
| 44 |
ロシア司祭アナトーリイ・チーハイより届 ○ロシア商人ソフィア・アレクセーフ雇傭日本人名簿 |
| 68 |
アレウト号艦長海軍大尉クラーシェ・ニンニコフより閣下宛書簡（英文） ○遭難船アレウト号の船員の状況並に、必要金子の支給額および盗難防止の協力願 |
| 74 |
艦長海軍大尉クラーシェ・ニンニコフより要望書 ○製箱用材料要求とその運搬方法について |
| 81 |
士官及び水夫の旅行勘定書 〔・士官3人旅行勘定書一宿泊・食事・馬賃・瀬棚内函館間艀輸送（27円63銭2厘）・水夫11名旅行勘定書ー宿泊・ 食事・馬賃・瀬棚内函館間艀輸送（58円33銭6厘）〕 |
| 83 |
艦長海軍大尉クラーシェ・ニンニコフ書付 ○二本マスト機船アレウト号の概要及び士官名簿 |
| 84 |
海軍大尉ハルツラリ書簡〈宛先不明〉 ○配慮を頂いたことにたいしての謝状 |
| 86 |
艦長海軍大尉クラーシェ・ニンニコフ書付 ○アレウト号船員等の状況 |
投稿者 hakodate_russia : 2006年02月12日 21:14